Always thank you. Andrew Michael Baron.

平成１８年全国広報コンクールで、
高槻市ホームページが総務大臣賞を受賞。

誠におめでとうございます。
で、どこが評価されたかというと。

1、市役所みんな、市民みんなが情報を発信していく姿勢。
2、スピード感があるということ。
3、新しい技術を楽しむ知恵を持っていることがうかがえたこと。

特に3番目の評価がすばらしいですね。
「新しい技術を楽しむ知恵を持つ」ということ。

みんなで楽しむ知恵を共有しよう。
技術的なところがわからなくても心配なし。
担当課の何々さんがよく知っているからとかで、
特定の人にたよりっきりにするのではなく、みんなで作ろう。

もちろん行政・市民の垣根なく。
出来ますよ。きっと。

で、お待たせいたしました。
優木 まおみさんの登場です。佐賀県出身。要チェックですね。

優れた良いビデオブログ（Vlog）です。
映像も音声も美しくて・・・。

武雄市役所HP・観光協会HPもみんなで良くしていこう。

２時間でつくる３分番組rocketboom
いつもありがとう。アンドリュー・ペイロン
連休中に勉強します。

In the contest of a nationwide announcing to public in 2006, the
Takatsuki City homepage wins the Minister for Public Management, Home
Affairs, Posts and Telecommunications prize.

Indeed congratulations.
And where were evaluated?

1, all city offices, and posture to which all citizens send
information.
There are 2 and a speed feeling.
It is necessary to have been able to look the possession of wisdom
that enjoyed 3 and a new technology.

Especially the third evaluation is wonderful.
"It has wisdom that enjoys a new technology. "

Let's share wisdom that everyone enjoys.
Even if a technical point is not understood, it is the worry none.
What of the charge section knows well and.
Let's it doesn't make only to reliance but make it for a specific
person from everyone.

Of course, without administration and citizens' fences.
It is possible to do. Surely

..... I'm sorry to have kept you waiting.
It is appearance of Maomi-Yuuki. Saga Prefecture coming from. It is a check
necessary.

It saw it. It is Videobrog that excels and is good.
The image and the voice are beautiful.

Takeo city office HP and Tourist Association HP also improve it all.
It is program rocketboom for three minutes made in two hours.
Always thank you. Andrew Paron.
It studies during consecutive holidays.

rocketboom

無言・無表情。
rocketboomはどうしたの？
13万人の視聴者の反応は、
これ如何に。

グーグルで「武雄温泉」と、検索。
全く更新されていないものがトップです。
これ如何に。

ロケットブーム、4月26日のアーカイブは、
ウォルマート関係からの圧力が原因だろうか。

検索エンジン、キーワード。
「武雄温泉」の分析は？

頑張ろう、武雄市ホームページ。
期待しとるよ、商工観光課。
トップヒットを目指そう、観光協会。

旅行は検索から入るでしょう。
幹事はリサーチするでしょう。

How was rocketboomof silence and expressionless done?
Amanda...You are mighty quiet today? Is this passive aggressive ?
The 130,000 viewers' reactions can come and very.

It is Google and latest information that has not been updated at all
is top when retrieving it , saying that "Hot spring of Takeo".
It is possible to come and very.

In the archive on the rocketboom and April 26, will pressure from
the Wal-Mart relation be causes?

The analysis of search engine "Hot spring of Takeo"?

Takeo city homepage that holds out.
Expectation, taking, and commerce and industry sightseeing section.
I will aim at a top hit. Takeo-Tourist Association.

The traveler will enter from the retrieval.
The manager will research.

Visitor wants information on the life of the person in local.

武雄温泉通り

昨晩、M君が遊びにきてくれた。
いつもありがとう。

武雄を憂う、ひととき。
心穏やかに就寝。

今朝、おきがけのひらめき・・・。
「市職員駐車場は武雄温泉桜山公園、職員はそこから徒歩出勤する。」

えっ？
そんな・・・。

唐突で過激な発案で恐縮ですが、読んでください。
コンセプトは４つ。

現実を直視。
身体で感る。
頭を垂れる。
感動を表現する。

自分だけ興奮しているようで・・・すみません。
少しおちついて・・・。

まず、現状把握。おさらい。
平成１０年で５０万人のお客様。

今はどれくらい。
２５万人。えっ！！半分に激減？

一人２万円として５０億円の減。
平成２０年で半減の計算？

武雄温泉通りが「通り」ではなくなっていること。

では、どうするか。
聡明な読者は、既にお解りですね。

あたしも武雄市民だから言わせてもらう。
これまでの分もあわせて１００億円をもってきて！！となる。

これから１０年間を勝負とすると、年間１０億円。
一人２万円として、年間５万人。

２月８月除いて、一年を１０ヶ月で、ひと月５０００人。
休みを除いて、ひと月を２５日で、一日２００人。

１日２００人の方々が通りを歩いてくだされば雰囲気は出てくる。
お客様に歩いていただく事が出来るまで、職員が歩こう。

車を降りてから仕事は始まります。
通りを歩くのです。

ウォームアップが済んで、パソコン前にすれば、キーを叩けば良し。
温泉通りでの今日の出来事を全国発信。クールダウンでまた発信。

「猫がいた」とか、
「花がきれい」とか、
「好い薫りがした」とか。

このイベントは予算ゼロで実施可能。（駐車場料金の件は要調査）
即時、即効性あり。リアルな反応も期待できる。

どうですか。
ここから協働を始めませんか。

あ、おはようございます。
今朝は、なんか良か夢みたよ。

付け加えます。

今の職員駐車料金を３倍くらいにして、
温泉通りから仕事する職員に手当還元。

手当もらって温泉旅館で食事しよう。
これどう？

Mr.M came to play last night.
Always thank you.

Happy ..Takeo.. ..floatage.. , it time.
It goes to bed to a calm mind.

Flashing of putting cliff this morning.
"The hot spring of Takeo Sakurayama park and the staff go there to
the city officer parking lot on foot. "

What?
So

Excuse me, please read by an abrupt, extreme conception.
The concept is four.

Pull one's head out of the sand.
Let's feel it with the body.
Hang down one's head.
Let's be impressed, and express it.

Only I have gotten excited ･･･ I'm sorry.
It settles down a little.

First of all, grasp of the situation. Review.
500,000 customers in 1998.

It is how much now.
250,000 people. Do you decrease sharply to half getting?

It is ..five billion yen.. ..decrease.. . as 20,000 yen a person.
Will reducing by half be calculated in 2008?

The hot spring of Takeo street must not be "Street" and become it.

Then, how do you do?
An intelligent reader has already understood.

Because I am the Takeo citizens, I will say.
A current amount becomes it 10 billion yen additionally ..possession..,
too.

When ten years will be assumed to be a match in the future, it is one
billion yen a year.
As 20,000 yen a person, they are 50,000 people a year.

It excludes in August February, and 5000 people a month every ten
months of one year.
200 people every 25 days of one month day excluding the rest.

Atmosphere occurs if 200 people a day walk along the street.
The staff will walk until the customer can walk.

Work starts after it gets off the car.
It walks along the street.

It only has to beat the key if the warm-up ends, and it makes it in
front of the personal computer.
Today's event in the hot spring street the whole country is sent. It
sends it by the cooling down again.

"The cat is painful" "The flower is beautiful" or "Favor Cao wants to
do. "

This event can be executed by budget 0. (It is investigated necessary
of the matter of the parking lot charge. )There is an immediate
effect at once. A real reaction can be expected.

How?
Will you start the cooperation of labor here?

, good morning. encounter
It had what.. good or the dream this morning.

rocketboom@podcast

これは面白い。
http://www.rocketboom.com

ロケットブーム
ビデオブログです。

番組ホスト兼共同脚本家である「アマンダ・コンドン」さんは最高ですね。
武雄にもこういう人いるでしょ。探しましょう。

以下抜粋です。


新しいクリップは月曜日から金曜日まで、米国東部標準時の朝９時に公開されます。

インターナショナルなアートやテクノロジー、
ブログのムーブメントといったテーマに特に力を入れるロケットブームは、
オンラインを通じて公開されるビデオ番組であり、
ＲＳＳのしくみを通じて配信されています。

ＲＳＳ(Real Simple Syndication) は、
視聴者が一度購読（*）作業をしてしまえば、
更新されたコンテンツが、
PCや携帯デバイスに自動的にダウンロードされて購読可能になる、
非常にエキサイティングなWEBのしくみです。

このテクノロジーにより、
ユーザーは見たいときにいつでも、
ダウンロードやバッファに悩まされることなく番組が視聴可能になりました。

（購読＝subscribe、という表現が誤解を与えがちですが、
ロケットブームのコンテンツはすべて無料です）

ロケットブームは世界で最も見られているビデオブログのひとつであり、
独自の配信システムを用いて配信されるマルチメディアコンテンツとしては、
他のどんなサイトにも劣らない購読者を獲得しています。

ロケットブームは従来のテレビ番組とはいくつかの重要な点で異なっています。
テレビ番組のように膨大な予算をかけることなく、
コンシューマーレベルのビデオカメラ、
ラップトップ、二つのライトと、そして地図だけを用いて製作されます。

ロケットブームはオンラインで世界中に向けて、
オンデマンド形式で配信されます。

このようにして、
テレビ番組よりも多くの潜在的視聴者をターゲットにしています。

しかしながら、プロモーションにも一切費用をかけず、
完全に口コミで広まり、
帯域やサーバースペースにかかる費用も近年の劇的な低コスト化により、
非常にミニマムなコストで配信されています。

従来のテレビが一貫して、一方通行的メディアであるのに対し、
ロケットブムームは常に、視聴者と対話しながら番組制作をおこなっています。


This is interesting.
http://www.rocketboom.com

rocketboom
Videoblog.

Ms. "Amanda Congdon" who it is a program host and is a joint scenario
writer is the highest.
Takeo is ..such person.. .. I will look for.

Hereafter, it is an excerpt.


A new clip is open to the public from Monday to Friday at 9 AM in the EST.

International art and technology
The rocket boom that makes efforts to the theme of movement of Brog
especially is a video program open to the public through online, and
RSS is delivered through the mechanism.

RSS(Real Simple Syndication) is automatically downloaded updated
contents to PC and a portable device if the viewer does subscription
(*) work once, becomes possible the subscription, and is a mechanism
of very exciting WEB.

By this technology
When he or she wants to see, the user : at any time.
It was annoyed by neither download nor the buffer and the program
became possible attention.

(Contents of the rocket boom are all free though the expression named
subscription = subscribe tends to give a false impression. )

The rocket boom is one of Bideobrog seen most in the worlds, and has
acquired a readership not inferior to any other sites as a multimedia
contents delivered by using an original delivery system.

The rocket boom is different from a past television program in some
important points.
It is produced by using only the video camera at the consumer level,
laptop and 2 lights, and maps without putting the stupendous budget like
the television program.

The rocket boom is delivered online in the on-demand form aiming at
all over the world.

Thus,
A potential viewer more than the television program is made a target.


However, cost is not spent in promotion at all, it spreads by word of
mouth completely, and the cost that hangs to the band and the server
space is delivered in a very minimum cost by dramatic lowering the
cost in recent years, too.

Rokettobmum produces the program while always talking with the viewer
while a past television is one-way consistently media.

農林事務所

林務課よりお電話をいただいた。
現場を見たいとの事である。

幸い電話の近くに区長さんがいらっしゃった。
交代した。
今後の予定などのお話がなされているようだ。

５月１０日に市内業者のご協力でチッパーのデモンストレーションがある。
「コマツレンタル西日本株式会社　武雄店」の梅野さんありがとうございます。

「竹チップ」で検索をするといろいろありますね。
再利用のことについて。

建築用材から有機肥料まで。
共通するのは「環境に優しい」事らしい。

竹のイメージからこうなるようだ。
確かに、竹林には農薬は散布しない。

また、においなどもない事から、
清涼なイメージがあるようだ。

梅林、茶畑、果樹園にマルチか・・・。
面白くなってきた。

I got the telephone from Rinnmuka.
It is a thing that it wants to see the site.

The chief of a ward fortunately came near the telephone.
Alternatively.
The schedule etc. for the future seem to be talked about.

It is the city trader's cooperation and Tippar is demonstrated on May 10.

Thank you for Mr./Ms. Umeno about "West Japan Komatsu rental Ltd. Takeo
shop".

It is variously when retrieving it by "Bamboo chip".
About recycling.

From the building lumber to an organic fertilizer.
It seems to be "Environment-friendly" thing that it is common.

It seems to become it from the image of the bamboo so.
Certainly, agricultural chemicals are not scattered in Takebayashi.

Moreover, there seems to be an image of cool from the thing that
doesn't include the smell etc. either.

It has become interesting.