手弁当

４月２３日（日）午前８時集合。場所は後で。
医王寺区の山に入り、「竹」の伐採をする。

地元区長さんの呼びかけで、
班長さんや区民が奉仕でおこないます。
山への奉仕。

手弁当です。
鋸や鎌など山で使う道具も各自持参。

これが地元のやり方です。

今回のお話は 、
NPO法人タウンコンパスの東島さんが持ってきてくださいました。
福岡から８名くらいの方々がいらっしゃるようでございます。
今から楽しみです。

また、SAGA LOHASからも「応援にきます」と。
あたたかい言葉。
うれしい限りです。

今回は、ありのままの姿を見て、感じていただこうと思います。
地元として特段のおもてなしはできそうにありませんが、
山に入られた皆さんが、「きてよかった。またこなきゃね。」
と、思ってくださるような空気。

清々しい空気。
これを共有できたら成功ですね。

Set at 8:00AM, Sunday, April 23. The place : later.
It enters the mountain in I Oji Ward, and "Bamboo" that has eroded is
deforested.

In local chief of a ward's calling,
The group leader and the inhabitants of a ward do by service.
Service to mountain.

It is a hand box lunch.
Each one bringing of tool used in mountain such as saws and sickles.

This is a way of local.

This talk
Mr. east island of the NPO corporate town compass brought it.
About eight people come from Fukuoka and it exists.
It is the enjoyment now.

Moreover, from SAGA LOHAS , saying that "Come to assist".
Warm word.
It is glad.

This time, I think that it feels the appearance of the truth because
it sees.
You who entered the mountain : though it doesn't seem to be able to
entertain special steps as local. ｢You may come. Moreover, it doesn't
come. ｣
Thought air.

Fresh air.
When this can be shared, it is a success.